Matsutake
松茸まつたけmatsutake
The season
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
Arriving At its peak On its way outI've seen it served
- Arrives
- 禾乃登 kokumono sunawachi minoru · around 2 September
- Peaks from
- 水始涸 mizu hajimete karuru · around 3 October
- Peaks to
- 霎時施 kosame tokidoki furu · around 28 October
- Ends
- 朔風払葉 kitakaze konoha o harau · around 27 November
Served to me outside that window in 蒙霧升降.
Where it comes from
Iwate岩手
禾乃登 kokumono sunawachi minoru → 蟄虫坏戸 mushi kakurete to o fusagu · from around 2 September
Tamba丹波
Kyōto · 水始涸 mizu hajimete karuru → 朔風払葉 kitakaze konoha o harau · from around 3 October
The season travels. Where two regions carry a window they can overlap — more than one can be landing at once.
Where I've been served it
no dish recordedfrom Iwate 岩手
Reported as the season's first appearance.
Nikunotakumi Miyoshi · Kyoto · Told by the chef
蒙霧升降